Solidarité avec la poétesse cubaine Nancy Morejón et Yıldız Temürtürkan sur le 25ème anniversaire de la MMF | Édition #21
[Si desea recibir el boletín en español, haga clic aquí. If you want to receive the newsletter in English, click here. Se deseja receber o boletim em português, clique aqui]
Cette semaine à Capire | Solidarité avec la poétesse cubaine Nancy Morejón et Yıldız Temürtürkan sur le 25ème anniversaire de la MMF
Bonjour, compagnes du monde entier !
« Je suis une création de la Révolution cubaine », a récemment déclaré au Magazine Mujeres la poète, traductrice et critique littéraire Nancy Morejón. L’auteure propose la poésie comme un bien commun, une expérimentation en faveur de la paix, de la transformation et de la justice sociale. Le retrait d'un hommage à la poète Nancy Morejón au Marché de la poésie de Paris a suscité l'indignation internationale et une campagne de solidarité avec Cuba. Nous nous associons à cette campagne en partageant trois poèmes de l'auteur en traduction libre du Capire : « Requiem pour la main gauche », « Cimarrones » et « Renaissance ».
Nous avons également publié l'article de Yıldız Temürtürkan, coordinatrice internationale de la Marche Mondiale des Femmes, sur les 25 ans de lutte du mouvement. La MMF a émergé en 1998 comme une alternative féministe et populaire au néolibéralisme qui était à son apogée. Yildiz explique que « ce qui nous a unies, ce sont nos luttes contre les causes profondes de la pauvreté et de la violence à l'égard des femmes. Ce faisant, nous affrontons le capitalisme et le patriarcat en tant que système, et pas seulement leurs impacts sur la vie des femmes ». En cette année 2023, alors qu'il célèbre le 25ème anniversaire du mouvement, la MMF prépare sa 13ème rencontre internationale. L'article est aussi disponible en arabe.
Accédez à ce contenu et à d'autres sur les luttes des femmes sur capiremov.org !
::: En défense de la poésie cubaine : trois poèmes de Nancy Morejón
Le retrait d'un hommage à la poète Nancy Morejón au Marché de la poésie de Paris a suscité l'indignation internationale et une campagne de solidarité avec Cuba | Culture
::: Le féminisme est la force qui transforme le monde
Lisez l'analyse de Yıldız Temürtürkan sur les 25 ans de luttes de la Marche Mondiale des Femmes | Analyse | تحليل
...Et si vous ne l'avez pas encore vu, profitez-en et accédez aussi au matériel des dernières semaines :
::: Cleone Santos : une vie de luttes pour un monde libéré du patriarcat
Lisez et regardez les témoignages de la militante féministe brésilienne qui a lutté contre la prostitution | Expériences
::: À la mémoire de Maria Mies : rébellion et imaginaire féministe
Un mois après la mort de la sociologue féministe Maria Mies, le texte rappelle ses principales contributions à l'écoféminisme | Analyse
::: Guerres et impérialisme dans les Amériques : une critique féministe des 200 ans de la Doctrine Monroe
Le document de la Marche Mondiale des Femmes et d'ALBA Mouvements traite de l'impérialisme et de son rôle dans les conflits armés de la région | Analyse
::: Journalisme, économie féministe et numérisation : l’expérience de Pikara Magazine
Dans une interview, María Ángeles Fernández parle du dossier de Pikara Magazine consacré à l'économie numérique féministe | Entrevue
Veuillez transmettre cet e-mail ! Si vous n'êtes pas déjà sur notre liste de diffusion, inscrivez-vous et suivez-nous sur les réseaux sociaux (@capiremov). Nous avons besoin du soutien de tous pour promouvoir et étendre le portail Capire !
Courrier électronique | WhatsApp | Telegram | info@capiremov.org
Facebook | Twitter | Instagram | YouTube | Spotify